Eliminar e impedir crear bases de datos "test" o "test_"

[gnzsoloyo]

Muestra los permisos de ese usuario (no los que parece tener, sino los que tiene otorgados realmente):

Código MySQL:

SHOW GRANTS FOR usuario
 

Si tiene permisos para crear tablas, ese sería el problema probable:
Manual de referencia:

The CREATE privilege enables creation of new databases and tables.

SI no le figura el permiso de CREATE, entonces podemos estar ante un BUG.