Contar repeticiones de letra?

[newb]

Claro la logica seria esa, pero esa formula que puse es del algoritmo id3, que es utilizado en inteligencia artificial para calcular probabilidades... En este caso que letra escoger... Un ejemplo de porque ocupo utilizar esa formula:

aplicando la formula -n/N * ( log (n/N) / log (2.0) ):

91/100= 0.12
86/100= 0.18
71/100= 0.35
70/100= 0.36
60/100= 0.44
55/100= 0.47
23/100= 0.48
32/100= 0.5260
41/100= 0.5273

Puedes ver que cuando aplico la formula el 23 es sugerido por sobre una letra que se repita 32 o 41 veces (yo la verdad no le veo sentido pero que se le va a hacer...)

Por eso queria meterlo en un array y luego irle aplicando la formula a cada elemento del array y que me retorne el menor luego de aplicar la formula... Pero ahora pensando sobre eso como voy a hacer para saber si es la 'a' o 'd' o cualquier otra si lo que voy a tener en el array es el numero de palabras donde se repite esa letra....