Poner variables en un style en javascript

[NatsuCodeAnime]

Mi pregunta es si es posible, aquí para explicar mas rápido:

<?php
$info = file(".../config.txt");
$lineas = count($info);
$espacio = trim($info[3]);
?>

Es un count el cual coge una linea especifica del archivo config.txt

Ahora, quiero usar:
<?echo $info[37];?> en un archivo .css, ya que un parámetro javascript me demanda un .css

aquí el código del java:

params.styleURL = "css/<?echo str_replace("\n", '', $info[3]);?>.css";

Cuando pongo esto evidamente no me funciona, ya que es un archivo .css y no .php, intente poner:

params.styleURL = "css/<?echo str_replace("\n", '', $info[3]);?>.php";

Pero experimento fallido, puse algo así:

<?php
$info = file(".../config.txt");
$lineas = count($info);
$espacio = trim($info[3]);
?>

/* Absolute or relative URL to the background image. Positioning is not yet supported. */
.backgroundImage {
source:<?echo $info[37];?>;
}

Me dio, Error 500, osea, mala configuración.

Me gustaría saber como poder hacer que me pueda coger un archivo .php y de esta forma poner las variables.

De antemano gracias y saludos!