Contar combinaciones de letras en un string c#

[alpranzetti]

Muchisimas gracias!!! La verdad tu explicacion fue inmejorable y me funcionó todo perfecto. Te nolesto con otra cosita?por ahi es Una bobada lo que te voy a consultar pero hace muy poco que programo y no estoy nada canchera en el tema de matricez y arrays.
Como harias para sumar las ocurrencias de las combinaciones que empiezan con una determinada letra y meterlas en un vector para su posterior uso.es decir: vector sumas = primer elemento: 3 [ab=1+ac=2]
Segundo elemento: 1 [ba=1]
Y asi con cada letra q aparezca primero en la combinacion.

Mil gracias de nuevo,disculpa la molestia y saludos yo tambien soy de argentina,de rosario!!