Hola
marioincio, una forma que se me ocurre para recuperar el
DisplayMember es usando el objeto
DataGridViewComboBoxCell:
Código vb.net:
Ver originalDim columna As Integer = 0 'Esta es la columna de ComboBoxes
Dim fila As Integer = 0 'Esta es la fila en la cual se encuentra el ComboBox cuyo DisplayMember deseás recuperar
Dim sDisplayMember As String = DirectCast(Me.dgv1(columna, fila), DataGridViewComboBoxCell).DisplayMember

¡Saludos cordiales!