Cita:
Iniciado por estrella_de_Galicia 
cdiazr , hay un problema a la hora de hacerlo en una base de datos y es que si añades un nuevo idioma, tendras que actualizar todas las tablas donde uses campos de idiomas, al igual que si eliminas un idioma, por eso lo veo más practico por fichero y ya no solo por eso, sino que estas reduciendo considerablemente el número de consultas que se le hace a la base de datos.
Si no lo normaliza, sí
Si es una bbdd normalizada, habria una (o X) tablas de textos, y ahí todos...
Añadir / quitar uno, seria hacer INSERT's / DELETES de esos registros, no columnas ;)