Por favor muestra el código completo, a simple vista parece que intentas concatenar una estructura lógica con una cadena y eso definitivamente está mal.
Los errores de sintaxis son importantes, ellos te indican que lo que haces no está permitido u omites algún carácter requerido.
Código PHP:
Ver original// MAL
echo "algo de texto".if(condiction) {
// código...
}."más texto";
// BIEN
echo "algo de texto";
if (condicion) {
// código
}
echo "más texto";
¿Se entiende el problema?