Combinar dos funciones

[HmrO]

Buenos días, recurro a ustedes porque necesito combinar dos funciones para que el programa filtre los resultados por año seleccionado, intenté de todo pero la verdad no se como hacerlo. Para que lo puedan ver puse un ejemplo en fiddle con los años 2014 y 2013. Muchas gracias de antemano.

http://jsfiddle.net/45GPA/