Te dare un ejemplo con el framework de jquery
Código Javascript
:
Ver original<script type="text/javascript">
$(function(){
$("#boton").click(function(){
var valor = $('#input').val();
$("body").append("<a href='http://sitio.com/"+valor+"'>Mi enalace</a>");
});
});
</script>