Hola
xhn, pues claro, también he probado el gestor FTP del servidor, y nada.
asaavedra_abs, es Linux, y por SSH tiene una lista limitada de comandos. Por ejemplo no está la opción rm.
Pero intenté hacer mv con los archivos y me daba el error en el bash.
Hice un backup de todos los demás archivos y cambié el nombre a la carpeta. Eso sí se pudo hacer.
Luego intenté borrar la carpeta de todas las formas posibles, e igual me dio error porque «La carpeta contiene archivos con nombres inválidos»
Jajajajaja ya es por orgullo, borraré esos archivos