Sería más sencillo que nos dijeses si esa "certificación" te la está pasando un hosting, si es para acceder a un webservice, si se trata de un recurso dentro de una intranet, en definitiva, algo que nos oriente para entender a dónde hay que buscar documentación que explique el uso de eso.
Con la línea sola no alcanza, salvo que alguien, por mera casualidad, haya trabajado exactamente con el mismo tipo de recursos, y por consecuencia pueda reconocer el formato de esa cadena.
En cuanto a que
Cita: es muy posible que no sea el primero que obtiene una cadena de credenciales de este tipo
Desde 2007 para acá, en este foro nadie ha hecho una pregunta sobre eso que yo recuerde. Muy probablemente porque esa "certificación" es, como ya dedujo @jhg, algo ajeno en sí al funcionamiento de MySQL, o al menos no tiene relación con querys en SQL. Es programación.
Ahora bien, basado en eso, y suponiendo que es un tema de conectores (off-topic en BBDD), me tomé el trabajo de buscar de entre los conectores que figuran en el
manual de referencia de MYSQL (cosa te recomiendo hacer ante cualquier duda), y me encontré que el formato podría corresponder al
MySQL Connector/J, o algun otro semejante.
SIn más datos, no es posible establecerlo, pero parece ser eso precisamente: el
string connection de una librería.
Eso lo hubiésemos deducido en menos de dos segundos si te hubieses tomado el trabajo de no modificar la cadena. De todos modos, si es una intranet, de nada nos hubiera servido conocerla, y menos aún podríamos usarla.
En cuanto a la experiencia... discrepo. En Bases de Datos y desarrollo la experiencia lo es todo.