La sintaxis para referirte a tablas de bbdd distintas es
nombrebase.nombretabla
En cuanto a lo que pindes no das ninguna información de como se relacionan las dos tablas.
Cita: quiero que se seleccione una cuenta (SELECT COUNT)
SELECT count(*) a a contar registros ...
Esto cuenta los registros donde gmlevel > 1
y esto
los que online = 1
Si hay una relación entre unos y otros se podrían contar los que cumplen las dos condiciones.
Imaginemos que `account_access` tiene un campo llamado idAccount y que `characters` tenga un campo llamado igual que ademas se refiere a la misma cuenta (es decir que idAccount=1 de una tabla se refiere a la misma quenta que idAccount=1 de la otra tabla)
Código MySQL:
Ver original ON auth.account_access.idAccount
=characters.characters.idAccount
WHERE auth.account_access.gmlevel
> 1 AND characters.characters.online
= 1;
esto daría lo que buscas.