no haga los echos directamente va armando un string con todo lo que muestra en pantalla.
Código PHP:
$var = "";
$var .= "le pego esto";
$var .= "le pego esto otro";
echo $var;
luego hace una funcion que guarde en el archivo de texto la variable $var y listo.