Obtener el item de Fragment

[ManelGomez]

Ya esta solucionado.

sustituir la linea

Código PHP:

          HashMap<String, String> item = (HashMap<String, String>) this.getListAdapter().getItem(info.position);
            menu.setHeaderTitle(item.get(ClientesColumns.NOMBRE) + " " + item.get(ClientesColumns.APELLIDOS)); 
   

por esta otra en onCreateContextMenu

Código PHP:

          HashMap<String, String> item = (HashMap<String, String>) lvPalabras.getItemAtPosition(info.position);
        menu.setHeaderTitle(item.get(ClientesColumns.NOMBRE) + " " + item.get(ClientesColumns.APELLIDOS));