Si estás usando jquery, no veo la necesidad de concatenar todo eso en una línea; siendo tan fácil:
1- Creas un nuevo elemento y asignas id, estilos, onclick, hasta contenido html
2- Lo agregas al contenedor
Revisa la primera respuesta en:
http://stackoverflow.com/questions/1...ment-in-jquery