Sigues confundido, lee bien:
"Los préstamos del latín solo se escribirán en letra redonda y con sometimiento a las reglas de acentuación gráfica del español cuando estén completamente adaptados a nuestro sistema ortográfico, al igual que se hace con los préstamos de otros idiomas"
Y acontece que per se
está plenamente adaptado. Aquí puedes verlo más clarito:
http://reglas-escritura.blogspot.com...-fecuente.html 