Si tienes espacios en el texto que vas a buscar, recuerda que al verlos en html no siempre se ven todos los espacios.
Regresando, postea aquí cómo queda tu consulta armada antes de hacer el query, es decir, algo así como
$consul ="SELECT * FROM datos_excel WHERE dato1='".str_replace(" "," ",$dato1_verificacion)."' AND dato2='".str_replace(" "," ",$dato2)."'";
echo "<pre>$consul</pre>";
para ver lo que consultas.