Parece que no tienes muy claro como funciona HTML + Javascript, porque estás creando varios campos con el mismo nombre e id y, además, parece que solo necesitas el botón en cada línea y no el input con el código.
Tu función Javascript debería ser algo como:
Código Javascript
:
Ver originalfunction Close(codigo) {
window.returnValue = [codigo];
window.close();
}
Y cada TR algo como:
Código PHP:
Ver original<tr>
<td><?php echo $dato['codigo']; ?></td>
<td><?php echo $dato['nombres']; ?></td>
<td><?php echo $dato['apellidos']; ?></td>
<td><?php echo $dato['email']; ?></td>
<td><?php echo $dato['telefono']; ?></td>
<td><?php echo $dato['celular']; ?></td>
<td><?php echo $dato['ciudad']; ?></td>
<td><?php echo $dato['direccion']; ?></td>
<td><?php echo $dato['estado']; ?></td>
<td><input onClick="Close('<?php echo $dato['codigo']; ?>');" type="button" value="Button" name="Button1[]"></td>
</tr>
Por cierto, no necesitas agregar divs o párrafos dentro de cada celda (td) para aplicar estilos, eso lo puedes hacer fácilmente con CSS.