Buenas,
En vez de
Código:
<h4 class="h4"><?php [[asunto]] ?></h4>
pon:
Código:
<h4 class="h4">[[asunto]]</h4>
Puesto que no vas a "ejecutar" ese codigo, sino leerlo y sustituir... no tienes q meter nada de php. Podría ser un txt, un html... o lo q quisieras ;)