Supongo que te refieres a hacer esto:
Cuando selecciones un valor del combo, aplicas el método
change de jQuery, el cual ejecutará una función. En dicha función, buscamos entre los checkbox a aquel cuyo nombre coincida con el valor seleccionado el combo, de encontrarse la coincidencia, se marca el checkbox, caso contrario, se lo desmarca (en caso de que haya estado marcado) o se lo deja como está.
Para iterar sobre los checkbox, utilizo el método
forEach, pero puedes utilizar cualquier otro bucle.
Saludos