Centrado contenga una o dos lineas

[pzin]

Mete la imagen y el contenido de la derecha en un elemento al que le das una display: table y luego esa imagen y el contenido en otro elemento con display: table-cell y así ya puedes alinearlo verticalmente. Es la forma más fácil/rápida.