Cambia la línea en donde asigno el contenido a cada
<label>
por esta:
Código Javascript
:
Ver originallabels[i].innerHTML = src.substring(src.lastIndexOf("/") + 1, src.lastIndexOf(".")).replace(/%20/g, " ");
Con el método
replace, reemplazo todos los "%20" que hayan por espacios.
Saludos