Creo que esta seria la API pero no he encontrado la forma de llevarlo a cabo
http://bootstrap-datepicker.readthed...st/markup.html
de todas formas tu ejemplo parece simple y compactible con Bootstrap3, por lo que cambiando levemente el CSS del datepicker también me vale
veo que en el datepicker original no hay un archivo dedicado a la traducción, en su lugar hay que traducirlo en el propio script que personaliza el calendario
me suena que puedo usar "data-date="2012-01-02" para pesarle una fecha al calendario según vaya correspondiendo
Código HTML:
<center><div id="datepicker" data-date="2012-01-02" style="margin-bottom:0;">
</div></center>
<br>
<input type="text" class="form-control" name="fecha" placeholder="Fecha" id="datepicker2" value="<?=isset($this->datos['fecha'])?$this->datos['fecha']:null?>">