<div id="datepicker"> a <input type="hidden" name="fecha">

[quico5]

Genial, aunque el día va en <td>
Intentare integrarlo, por cierto ¿Se ejecuta cada vez que selecciono un día el calendario?

Creo que seria algo asi

$(document).ready(function(){
$(window)
.click(fecha);
function fecha(){SCRIPT}
}

Retoques que no creo que den problemas

var spans = $("#datepicker .active"),
total = spans.length,
fecha = $("input[name=fecha]"),
day, month, year;

for (i = 0; i < total; i++) {
if (tds[i].className == "day active")
day = spans[i].innerHTML + "/";
if (spans[i].className == "month active")
month = spans[i].innerHTML + "/";
if (spans[i].className == "year active")
year = spans[i].innerHTML;
}

fecha.val(day + month + year);