Referencia cruzada de la suma de 2 tablas distinta en MySQL

[quimfv]

Código MySQL:

SELECT Sbc.Codigo,
    Eq.equ_descripcion as Descripcion,
    Sbc.Turno,
    Sbc.Fecha,
    Sbc.CodProyecto,
    Sbc.Horas
FROM equipamento Eq 
    INNER JOIN (
    SELECT equ_codigo as Codigo,
        tur_codigo as Turno,
        con_fecha as Fecha,
        pro_codigo as CodProyecto,
        hor_tra_horas as Horas
    FROM horas_trabajadas
    UNION ALL
    SELECT equ_codigo as Codigo,
        tur_codigo as Turno,
        con_fecha as Fecha,
        pro_codigo as CodProyecto,
        hor_tra_horas as Horas
    FROM horas_paradas
    ) Sbc
    ON Eq.equ_codigo=Sbc.Codigo
ORDER BY Sbc.Codigo
 

Ahi se sumarian horas trabajadas y paradas.

Supongo que ya tienes en cuenta que el sistema horario no es decimal.