Y por que no haces un "hard link" (para no decirte que copies) del archivo a la ubicacion que Composer necesita ?
Supongo debes poder saber cual es la ruta que Composer tiene configurado para ese archivo.
Tambien supongo te habras encontrado con estos
hilos: