Cita: ¿Para que dos clases de PHP puedan compartir métodos y atributos mediante Traits deben "use" el mismo Trait?
Los traits te permiten reutilizar piezas de código fácilmente.
Cita: ¿Dónde es mejor alojar los Traits, en un documento a parte de las clases, en el mismo documento de las clases, en el documento de la clase que más utilice Traits?
Deberían ubicarse de manera que esto pueda llevarse a cabo sin afectar código adicional.
Es decir, al igual que las clases deben estar en su propio archivo, etc.