Puedes hacer algo así:
script.php script.js
Código Javascript
:
Ver originalfunction(data) {
alert(data.clave); /* valor */
}
La idea es fácil, debes imprimir cualquier estructura de datos en PHP en su representación JSON.
Así pues, del lado de Javascript dicha estructura ya es un objeto utilizable, nada más.