Relationships user y contenido

[neofutbol]

Buenas, estoy atascado en un punto que no soy capaz de salir, a ver si me pueden echar una mano.

Tengo en taxonomía unos términos que los incluyo en el contenido de la aplicación y en el contenido del perfil del usuario para así poder relacionarlos en la vista, pero cuando hago la relación a través de relationship no me funciona.

Por ejemplo quiero sacar las aplicaciones que tengan SO del usuario logueado. SO es un termino de taxonomía que incluyo tanto en el perfil como en el tipo de contenido.

He estado dándole mil vueltas a las relationships pero no he sido capaz.

Un saludo y mil gracias!