Pues creo que esta es la parte importante
Grave: Error Rendering View[/index.xhtml]
javax.faces.FacesException: Cannot add the same component twice: v3h3em4-retrieve-update
En la respuesta del 19 Nov 2013 de el siguiente link parecen haber encontrado un par de causas y alguna solución
http://www.icesoft.org/JForum/posts/....FW6Cm1Oy.dpbs
Se bueno.