No sé como empezar: Crear un archivo .JS desde PHP y correrlo al imprimir la página..

[menghi]

Tambien puedes hacerlo de la siguiente manera:

Código PHP:

<?php
    $destinojs = "rutaconpermisos/fichero.js";
    ob_start();
?>
var nombre = "<?php echo $_POST['nombre']; ?>";
alert(nombre);
<?php
    $content = ob_get_contents();
    ob_end_clean();
 
    file_put_contents($destinojs);
?>
 

O bien en lugar de file_put_contents, usar fopen, fwrite y fclose como dice el amigo Alexis88.

Un saludo