como devolver un array de una funcion!

[aeg280901]

mmm nop no me funciono, la cuestion es que despues necesito los datos de ese array para ponerlos en otro asi!

var beaches = [
['mitexto[0]', mitexto[1],mitexto[2], 1],


pero nadamas no lo puedo hacer, me sigue saliendo undefined
.
aun poniendo el return justo despues de la declaracion de la variable mitexto.
.
y no se como la podria definir antes !!! ya me duele todoooo jeje muchas gracias alguna otra sugerencia??