Vas a tener que consultarle a tu proveedor de hosting, que es el que puede ver sobre tu cuenta, la ruta completa hacia las imagenes.
Y ademas preguntale otra cosa bastante interesante y ridicula a la vez: porque cuando ingresas una url de tu dominio erronea (error 404) tu dominio redirige hacia la web de ellos
Acaso desean sacar provecho y ganar trafico con ello
Saludos.