Gracias por las respuestas @popobcn y @Daniel Ulczyk
¿realmente creeis que la penalización es por el contenido copiado? Yo entiendo que si seria por contenido copiado me penalizaría la web entera no solo para la key en cuestión.
Si de aquí se saca que la conclusión es por contenido copiado estoy dispuesto ha cambiar todas las descripciones de los post uno a uno. No se si así se conseguirá algo.
Cambiar el contenido duplicado por contenido nuevo en mas de 1.000 articulos uno a uno es un trabajo duro y largo.. Si sabría con certeza que este es el problema ya estaría puesto en ello pero si después de cambiar 1000 artículos por contenido original no veo movimiento seria una perdida de tiempo brutal que hubiera preferido gastarlo en otros proyectos.
Lo que si voy ha realizar desde ya es que todos los articulos siguientes sean completamente originales para bajar el porcentaje total del contenido copiado que tiene la web. Si al final me animo ha cambiar todo el contenido duplicado.
¿Es recomedable volver a "repostear" el post con fecha actual o editarlo y dejar la fecha por defecto en la cual fue escrito? Cita:
Iniciado por popobcn 
El problema no son los enlaces de afiliados, no, es la falta de contenido de calidad en el sitio web y por el marco temporal que indicas, estas penalizado por el update de PANDA.
¿Solución? El longtail lo tienes perdido completamente en todas las entradas publicadas hasta la fecha con el patrón indicado de copia del 30 / 50% de texto copiado.
Sobre este punto para la key por la que he sido penalizado ( una busqueda de tres palabras cortas) estaba posicionado el index de la pagina web entre los 3 primeros resultados nada de paginas internas. Ahora no aparezco ni entre los 1000 primeros resultados.
La key penalizada esta formada por 3 palabras cortas y solo hay una de ellas que forma parte del dominio. La key aparece completa en el titulo principal de la web y tambien en la descripcion principal. SI me ha penalizado por contenido duplicado entiendo que me deberia de penalizar toda la web al completo ¿no?. En cambio, si busco por la keyword del dominio (palabra + palabra) sigo estando el primero posicionado.
¿sobre los 5.200 enlaces de un "social bookmark" no veis problema?