Web penalizada por algoritmo desde Septiembre 2013. No consigo levantarla.

[ToPiN]

Buenas,

Vengo con una consulta para saber si alguien me puede guiar sobre lo que ha pasado con una web que no logro levantar desde que Google me pego fuerte para una de las keywords principales por las que estaba posicionado entre las 3 primeras posiciones. Google me dio el golpe el día 4 de Septiembre del 2013 (bajon de mas de un 75% de trafico via google) y desde ese día no consigo levantar dicha keyword que es la que mas visitas me reportaba.

Os pongo en situación respecto a la web de la que hablo:
Web con autoridad: Domain authority 28 - Page authority 41 - PR:3
Funciona bajo Worpress con plugin All in One SEO.
Más de 1.000 articulos online. (NOTA: Los artículos tiene todos parte de texto copiado. Como un 30-50% en cada artículo. El texto copiado en los post es Tipo modo "review" que saco de la descripción de la web que estoy revisando en el cual luego se le agrega más contenido al post.)
Los articulos son cortos tienen una media aproximada de unas 150 - 200 palabras.
Contenido en castellano.
Tenia 3 enlaces de afiliados tipo CPA, aunque estaban ocultos con un plugin de redireccion. Estos enlaces CPA se quitaron hace 1 mes sin cambios aparentes en las SERPS.

Sobre la palabra clave penalizada:
- Se ha realizado bastante SEO para esta keyword. (nada blackhat)
- No tengo ninguna notificacion en Google webmasterstool sobre enlaces artificiales. Aparentemente esta todo correcto.
- La key no forma parte completa del dominio pero esta puesta en titulo principal de la web y varias descripciones.
- La keyword por la que google me ha penalizado tiene una competencia baja segun adwords.
- Según alguna herramienta para ver el posicionamiento por keyword no se encuentra mi web ni entre las 1000 primeras posiciones para dicha key.
- Entre las 10 primeras posiciones de esa key hay blogs desactualizados, de baja calidad que tampoco tienen la key en el dominio y con muy pocos enlaces entrantes.


NOTA 1:
El dominio o la web en general no parece estar penalizada. Si busco por la palabra que tiene el dominio sale correctamente en primera posición y si inserto site:dominio.com salen todas las paginas internas de forma correcta.
La web lleva online unos dos años. Sin cambios de diseño. Únicamente insertando contenido y mejorando alguna pequeña sección.

NOTA 2:

Desde webmasterstool, en la sección "enlaces a tu sitio" veo un gran número de enlaces (5.200) desde un único dominio que es una pagina web tipo Social bookmark con foro. Realmente hay un único enlace hacia la web pero en google webmasters tools me da tropecientos enlaces que hacen referencia segun la dirección web a los cientos de /tags/ que utiliza dicha pagina y que todas llevan al mismo sitio.


Perdon por el tocho pero era la unica forma para dar la mejor información posible sobre el problema.

Llevo tiempo intentando levantarla pero no hay forma.
¿Con los datos indicados alguien tiene alguna idea para intentar buscar una solución?