Generalmente ese problema se da cuando mueves el archivo original a otra carpeta y no tienes una opción en iMovie para decirle donde buscarlo.
Opciones:
a) En teoría, al mantener el mouse sobre el ícono amarillo durante unos segundos, debe aparecer la ruta donde iMovie espera encontrar el clip; asegúrate de que existe la carpeta y copia ahí el video.
b) Si por alguna extraña razón no sirve lo anterior:
- En el finder, localiza la carpeta de proyectos de iMovie
- Haz click derecho sobre el proyecto y selecciona "Mostrar contenido del paquete"
- Abre el archivo del proyecto con un editor de textos y verifica/corrige las rutas de los clips que no se muestran
No tengo MAC, por lo que no puedo decirte exactamente el nombre del archivo a editar o su extensión, pero esas sugerencias fueron las que encontré en:
https://www.google.com/search?q=imov...riginal%20clip