Código Javascript
:
Ver originalbutton.onclick=function(){
document.getElementById('cambiable').onclick=function(){this.innerHTML='otro texto';};
}
Código HTML:
Ver original<div id="cambiable">hola este es mi texto antes de pulsar el boton
</div>
No lo he probado pero debería de funcionar si te refieres a esto??