Fragment en una listview

[drakgoku1]

Cual es la mejor forma de hacer una fragment en una listview ?

Es decir :

lista 1 compra
lista 2 ventas - - - > al hacer click (se fragmenta la pantalla en 2 )
lista 3 productos
lista 4 xxxxxx

resultado
..........._________
lista 1 |................|
lista 2 |.ventas.....|
lista 3 |..1.venta...|
lista 4 |_________|

Cual será la mejor forma de poner una fragment con un listview ?

en el minuto 0:25 que se muestra como si fuera un fragment. lo mismo que en facebook para el móvil, cuando buscas los contactos.

https://www.youtube.com/watch?v=4WGnB-hXUFk

Creo que se llama fragment, al igual me estoy confundiendo con otra función (pager etc.). me podrían decir cual es ?