Muchas gracias Alejandro!!!
Perdona que te de la paliza, pero hay una cosa que no me ha quedado clara, cuando dices:
"pero normalmente deberías hacerlo con la función wp_enqueue_style de wordpress"
Te refieres a entrar en el panel de control > apariencia > Editor (donde dentro de mi tema existe el archivo "Stylesheet (style.css)" y copiar todo esto:
http://https://github.com/gudh/ihove...src/ihover.css ???????
O te refieres a que busque via FTP una carpeta dentro del tema donde haya un archivo en el que pueda pegar todo el código ?????????