Antes que Less, yo usaría Sass o Stylus, a mis ojos son un poquito mejores.
De todas formas, la compilación en vivo de preprocesadores no creo que sea una muy buena idea. No obstante, ¿seguro que no tienes que instalar Node.js o alguna otra cosa para usar Less?
Leyendo por ahí, vi que dicen algo de dejar el atributo
rel así:
Código CSS:
Ver original<link rel="stylesheet/less" href="archivo.less" type="text/css">
Pero insisto en que compilar en vivo no es buena opción para volcarlo en producción.