Un poco mas prolijo podria ser esto. En el ejemplo anterior faltan cerrar los tag del input y el br.
Tampoco entiendo porque que hace que el id sea parte del string name, siendo claramente el indice.
Código PHP:
Ver originalecho "<input type=\"checkbox\" name=\"corredor[{$registro['id']}]\" value=\"{$registro['id']}\"/>{$registro['nombre']}<br/>";