Esta línea
   Código PHP:
    echo '<input type="checkbox" name="'.'corredor'.$registro['id'].'value="'.$registro['id'].'">'.$registro['nombre']."<br>"; 
    
  Cambiala por esto  
 Código PHP:
    echo '<input type="checkbox" name="'.'corredor'.$registro['id'].'[]"   value="'.$registro['id'].'">'.$registro['nombre']."<br>"; 
    
  Con esto recibirás en php un array con todas las casillas que marcó, o sea, todos los valores 
EDIT: Ah! y no uses mysql_query, cambialo por lo menos por mysqli_query