como bien dice el amigo chudiang.. para ejecutar un javascript necesitas un navegador.. y wget no lo es.. por lo tanto nunca lo ejecutaras..
tampoco lo ejecutaras en jquery.. por que jquery no es ni mas ni menos que una libreria de javascript..
para eso necesitas una aplicacion que haga de interprete asi como lo hace un navegador.. en el link que te dieron.. hay varias.. opciones (
http://phantomjs.org/).. pero depende de lo que quieras lograr...