Hola
cribelo, para que los paneles se adapten al form tienes que usar el control SplitContainer, y a este control tenés que asignarle la propiedad
Anchor = Left, Bottom, Right, Top. Para los controles dentro de cada panel también podés usar la propiedad Anchor, en este caso = Left y Right.
Saludos cordiales!