imagenes con ñ y/o acentos

[quimfv]

1.- La ruta es la que es? Tienes ese codigo en un directorio js.... y el html o lo que sea que lo usa en otro directorio, ojo con la ruta relativa.

2.- Ese replace all da el resultado esperado?

No podrías convencer al cliente de usar el identificador de la persona como nombre del fichero (el DNI p.e.), no le digas que debe hacer faltas de ortografia, y de paso le vendes un gestor de ficheros que le traduzca identificador por nombre....???