Perdona entendi que si era WordPress.
Entonces te dejo unos cuantos aqui.
estos estan escritos en PHP y javascript (no necesitan JQuery)
Micro Chat BlaB! Lite PHP Chat Free PHP Ajax Chat Super
y estos que si necesitan JQuery
Gmail/Facebook Style jQuery Chat Building a jQuery/PHP Powered Chat PHP Chat Script + Tutorial