puedes crear un plugin que tenga sus propias tablas en la base de datos.
acá algo de documentación ->
https://codex.wordpress.org/Class_Reference/wpdb
con esa función puedes ejecutar cualquier consulta sql ya sea para agregar, editar o eliminar contenido de la base de datos.