Hola,
para mostrar los datos como si estuvieran en una tabla le tienes que poner borde a la celda en la que estan los datos:
Código PHP:
$this->Cell(200,0,'Republica Bolivariana de Venezuela',1,0,'C');
Aquí tienes un manual:
http://www.fpdf.org/
Un saludo