Luego de subir la imagen con
move_uploaded_file, crea una copia de dicha imagen y muévela al segundo directorio con la función
copy.
Código PHP:
Ver original$name = $_FILES['input_file']['name'];
$tmp = $_FILES['input_file']['tmp_name'];
copy('DirectorioA/' . $name, 'DirectorioB/' . $name);
Saludos