si es posible.. depende de que tu servidor permita conexiones externas.. o bien.. si cada domino esta en un servidor compartido.. por ejemplo.. tenes el domino principal..
www.tuportal.com.ar... luego dentro de ese.. crear carpetas para los otros.. y parkeas los dominios para cada carpeta.. y ahi.. lo estarias usando desde la misma cuenta..
ahora si tu server permite conexiones externas.. tambien.. simplemente conectas con la url o ip .. puerto en caso de que fuera necesario.. y listo..